الخميس، 28 أغسطس 2014

وصايا التفلسف العشر لبيرتراند راسل.


أولاً نبتدأ بتعريف معني وصية في قاموس اللُغة العربية.
الوَصِيّةُ : مايوصَى به . والجمع : وصايا.

هذه الوصايا ليست مُقدّسات أو أصنام يتم الرجوع لها أو الإستدلال بها لإثبات قضايا بعض الأمور، ولكن هذه فقط بعض النصائح التي قد تُساعد الشخص الذي يبدأ في دراسة الفلسفة، من أجل التفلسف.

و معني "تفلسف" في قاموس اللُغة :-
[ ت ف ل س ف ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَفَلْسَفَ ، يَتَفَلْسَفُ ، مصدر تَفَلْسُفٌ .
" بَدَأَ يَتَفَلْسَفُ ": يَتَحَدَّثُ فِي مَوَاضِيعَ فَلْسَفِيَّةٍ أَوْ يَتَحَدَّثُ فِيهَا بِلُغَةِ الفَلْسَفَةِ وَالحِكْمَةِ . 

سوف أقوم بعرض الوصايا، باللُغة العربية و اللُغة الإنجليزية، لأن هُناك بعض المعانِي التي قد لا تتشابه من حيثُ الدلالة.
بداية سأقوم بسرد الوصايا باللّغة العربية :-


1- عليك أن لا تعتقد أنك متيقن من أي شئ.
2- لا تتوهم جدوي تحقيق الإيمان بالإعتماد علي إخفاء الأدلة، لأنها ستظهر واضحة يوماً ما بدون شك.
3- لا تحاول إحباط أو تثبيط همّة هؤلاء الراغبين في التفكير، لأنك ستنجح فعلاً في هذه المحاولة.
4- عندما تلقي أي معارضة حتي من أقرب الناس لديك فلا تحاول التغلب عليهم بالرجوع إلي السلطة، ولكن باللجوء إلي الحجج.
5- لا تعتمد علي رأي الآخرين و تثق في آرائهم ثقة مطلقة، لأن هناك دائماً مصادر موثوق منها ولكنّها متعارضة.
6- لا تستعمل القوة لقهر الآراء التي تراها ضارة فلو فعلت ذلك، فستنجح هذه الآراء في قمع آراءك يوماً ما.
7- لا تخشي ان تبدو معتقداتك خارجة عن المألوف لأن كل رأي مقبول الآن قد بدي غريباً يوماً من الأيام.
8- يجب عليك الإستمتاع بما حدث من خلاف ذكي، فذلك أنفع من القبول السلبي لآراء الآخرين.
9- إحرص تماماً علي الصدق حتي وإن بدي غير مقبول لأن محاولة إخفاء الحقيقة، أشد إجهاداً لك، وسيكون لها عواقب شديدة.
10- لا تحسد هؤلاء الآخرين الذين ينعمون بالغفلة، بإعتبارها السعادة، لأن الأحمق وحده من يعتبر هذه الحالة هيَّ السعادة.



Bertrand Russell’s Ten Commandments for philosophize
1: Do not feel absolutely certain of anything.
2: Do not think it worthwhile to produce belief by concealing evidence, for the evidence is sure to come to light.
3: Never try to discourage thinking, for you are sure to succeed.
4: When you meet with opposition, even if it should be from your husband or your children, endeavor to overcome it by argument and not by authority, for a victory dependent upon authority is unreal and illusory.
5: Have no respect for the authority of others, for there are always contrary authorities to be found.
6: Do not use power to suppress opinions you think pernicious, for if you do the opinions will suppress you.
7: Do not fear to be eccentric in opinion, for every opinion now accepted was once eccentric.
8: Find more pleasure in intelligent dissent than in passive agreement, for, if you value intelligence as you should, the former implies a deeper agreement than the latter.
9: Be scrupulously truthful, even when truth is inconvenient, for it is more inconvenient when you try to conceal it.
10. Do not feel envious of the happiness of those who live in a fool’s paradise, for only a fool will think that it is happiness.
By: Alexander Klashnekoff.

هناك تعليق واحد: